Nestlé Canada – Concours L’heure de la pause KitKat

Conditions générales abrégées

Entre le 1er juin 2025 à 00 h 00 min 00 s, heure de l’Est (HE) et le 21 juin 2025 à 23 h 59 min 59 s, HE, les 500 premières personnes qui soumettront une capture d’écran d’un rapport hebdomadaire valide du temps d’écran sur leur brève Instagram, montrant leur pourcentage (%) de réduction hebdomadaire de leur utilisation personnelle du temps d’écran, en identifiant @KitKatCanada et en utilisant le mot-clic #kkpromotion, recevront un nombre équivalent de bâtonnets KitKat, arrondi au nombre le plus proche de barres KitKat à quatre bâtonnets, pour chaque pourcentage de réduction (« récompense »). Envoyez votre nom et votre adresse à @KitKatCanada en message privé sur Instagram pour recevoir la récompense. Les récompenses seront envoyées par la poste après la validation des soumissions admissibles. Le concours s’adresse aux résidents autorisés du Canada qui ont atteint l’âge de la majorité au moment de leur inscription, jusqu’à épuisement des stocks. Cette offre ne peut être combinée avec aucune autre offre, limite d’une (1) récompense par [rapport], jusqu’à un maximum de trois (3) récompenses par personne. L’offre promotionnelle peut être suspendue à tout moment sans préavis écrit ni consentement préalable. La politique de confidentialité et les conditions générales complètes (y compris les exigences relatives aux rapports valides) s’appliquent, disponibles à l’adresse [kitkat.ca/screenbreak]

Conditions générales complètes

AUCUN ACHAT REQUIS. UNE CONNEXION INTERNET, UN COMPTE INSTAGRAM PUBLIC ET UNE ADRESSE POSTALE VALIDE SONT REQUIS. Un appareil mobile peut également être utilisé pour participer. Des tarifs de données standards peuvent s’appliquer pour participer à l’offre au moyen d’un appareil mobile. Veuillez communiquer avec votre fournisseur de services pour connaître les forfaits et les prix avant d’utiliser votre appareil mobile pour participer.

EN PARTICIPANT À CETTE PROMOTION, VOUS ACCEPTEZ LES CONDITIONS GÉNÉRALES DE L’OFFRE (« CONDITIONS DE L’OFFRE »), QUI FONT OFFICE DE CONTRAT. ALORS, LISEZ-LES ATTENTIVEMENT AVANT DE PARTICIPER. ENTRE AUTRES, LE PRÉSENT CONTRAT COMPREND LES INDEMNITÉS QUE VOUS ÊTES TENU DE VERSER AUX ENTITÉS DE L’OFFRE (DÉFINIES CI-DESSOUS), UNE LIMITATION DE VOS DROITS ET RECOURS ET UN ARBITRAGE EXÉCUTOIRE.

1. COMMANDITAIRE : Nestlé Canada Inc., N25, avenue Sheppard West 1700, North York (Ontario) M2N 6S8. ADMINISTRATEUR : Citizen Relations L.P., 32 Atlantic Avenue, Toronto (Ontario) M6K 1X8

2. ADMISSIBILITÉ : L’offre (l’« offre » ou la « promotion ») du concours L’heure de la pause de Nestlé Canada s’adresse uniquement aux résidents autorisés du Canada (la « région d’admissibilité ») qui ont atteint l’âge de la majorité dans leur province de résidence située dans la région d’admissibilité au moment de leur participation. L’offre est assujettie à toutes les lois et réglementations fédérales, provinciales et locales applicables et est nulle là où la loi l’interdit. La participation constitue l’acceptation entière et inconditionnelle de la part du participant du présent règlement officiel et des décisions du commanditaire et de l’administrateur, lesquelles sont finales et exécutoires en ce qui a trait à toute question relative à la promotion. La réception d’une récompense (définie ci-dessous) est conditionnelle au respect de toutes les exigences énoncées aux présentes conditions.

Si le commanditaire ou l’administrateur découvre (à l’aide de preuves ou d’autres renseignements mis à sa disposition ou qu’il découvre d’une autre façon) qu’une personne a tenté d’utiliser plusieurs noms, plusieurs identités, plusieurs adresses électroniques ou un script automatisé, une macro, la robotique ou d’autres systèmes ou programmes, ou un autre moyen non conforme à l’interprétation par le commanditaire ou l’administrateur de la lettre et de l’esprit des présentes conditions de l’offre, pour participer à cette promotion ou la perturber, cette personne peut alors être disqualifiée de l’offre à la seule et entière discrétion du commanditaire, et toutes les récompenses peuvent être perdues.

3. CALENDRIER : L’offre commence le 1er juin 2025 à 0 h 00 min 01 s, heure de l’Est (HE) et se termine le 21 juin 2025 à 23 h 59 min 59 s (HE) (la « période de l’offre »). Les captures d’écran des temps d’écran doivent être soumises au plus tard le 21 juin 2025 (la « date de fin de la soumission ») et tel que stipulé à la section 4 ci-dessous. L’ordinateur de l’administrateur est le dispositif horaire officiel pour la promotion.

4. COMMENT PARTICIPER : Durant la période de l’offre, partagez le rapport hebdomadaire de votre temps d’écran sur votre brève Instagram en identifiant @KitKatCanada et en utilisant le mot-clic #kkpromotion. La capture d’écran doit être claire et lisible, inclure la semaine correspondante de la soumission et afficher une réduction minimale de 1 % du temps d’écran pour être admissible. La réduction du temps d’écran ne peut dépasser un maximum de 72 %. (Remarque : Les participants sont encouragés à caviarder tout renseignement personnel qui apparait sur la capture d’écran.

Ensuite, avant la date de fin de la soumission et une fois la soumission validée, envoyez votre nom et votre adresse à @KitKatCanada en message privé sur Instagram. Les participants admissibles recevront un nombre équivalent de bâtonnets KitKat, arrondi au nombre le plus proche de barres KitKat à quatre bâtonnets (« récompense »). À titre d’exemple, il est précisé qu’une soumission admissible indiquant une réduction de 12 % recevra trois (3) barres KitKat à quatre bâtonnets, et une soumission admissible indiquant une réduction de 15 % recevra quatre (4) barres KitKat à quatre bâtonnets. Chaque capture d’écran ne peut être utilisée qu’une seule fois. Il est interdit à plusieurs participant·e·s de partager le même compte Instagram et/ou la même adresse postale. Le partage de la capture d’écran admissible sur les brèves Instagram est la seule façon de recevoir une récompense, laquelle sera envoyée à l’adresse postale fournie lors de la validation de la soumission, environ 48 à 72 heures après la validation de la capture d’écran. Sans adresse postale valide fournie au moment de la validation de la soumission, aucune récompense ne pourra être envoyée.

LIMITE DE TROIS (3) RÉCOMPENSES PAR PERSONNE / ADRESSE PENDANT TOUTE LA PÉRIODE DE LA PROMOTION.

4.1 Traitement des captures d’écran : Le traitement d’une capture d’écran prendra entre 48 et 72 heures à compter de sa réception par l’administrateur. Une fois la capture d’écran d’un participant traitée, ce participant recevra un message privé sur Instagram, lui confirmant sa validation ou indiquant la raison pour laquelle sa capture d’écran n’a pas pu être traitée. Il incombe au participant de vérifier la réception d’un tel avis sur le compte Instagram applicable, y compris dans la boîte de réception et les dossiers de demandes. Les parties libérées (comme définies ci-dessous) n’assument aucune responsabilité et ne sont pas responsables des communications électroniques qui ne sont pas livrables pour quelque raison que ce soit, y compris (sans toutefois s’y limiter) en raison d’une forme de filtrage actif ou passif de tout type ou de l’espace insuffisant dans votre boîte de réception ou votre téléphone pour recevoir des courriels, des messages textes, des messages privés ou d’autres communications. Toutes les captures d’écran deviennent la propriété des entités de l’offre et ne seront pas retournées. Les captures d’écran obtenues par des moyens non autorisés ou par des canaux illégitimes (autrement qu’au moyen d’une soumission de la capture d’écran durant la période de l’offre) seront annulées. Les captures d’écran qui ne peuvent être validées pour quelque raison que ce soit, comme déterminé par l’administrateur à sa seule discrétion, seront rejetées.

4.2 Vérification : Le commanditaire se réserve le droit, à sa seule et entière discrétion, d’exiger une preuve d’identité ou d’admissibilité (sous une forme acceptable lui permettant de vérifier l’admissibilité d’une personne à participer à cette promotion; la légitimité de toute capture d’écran; ou pour toute autre raison que ce soit). L’absence de remise d’une telle preuve à la satisfaction totale du commanditaire dans les délais précisés par le commanditaire ou son administrateur peut entraîner la disqualification. Une preuve de transmission (capture ou saisie d’écran, etc.) ou de tentative d’envoi ne constitue pas une preuve de livraison

4.3 Distribution des récompenses : Un total de cinq cents (500) récompenses sont disponibles à des fins de distribution dans le cadre de cette promotion. Cette offre prendra fin immédiatement lorsque toutes les récompenses auront été distribuées. Les participants recevront leur récompense (à l’adresse postale fournie au moment de l’inscription) environ 1 à 3 semaines après la confirmation de la vérification de la capture d’écran et la réception d’une adresse postale valide. Les entités de l’offre rejettent expressément toute responsabilité concernant les récompenses ou les autres transmissions qui ne sont pas reçues en temps opportun sous une forme non corrompue (ou qui ne sont pas reçues du tout) par le participant en raison de retards des services de messagerie, de grèves de Postes Canada ou pour toute autre raison. Les entités de l’offre déclinent aussi toute responsabilité liée aux récompenses qui sont retournées comme courrier non livrable ou autrement, que les participants n’ont pas reçues pour quelque raison que ce soit.

Les récompenses sont assujetties aux modalités de l’émetteur.

Une récompense n’est pas transférable, cessible ou convertible en espèces (sauf autorisation expresse du commanditaire à sa seule et entière discrétion). Aucune substitution n’est faite, sauf au choix du commanditaire. Le commanditaire se réserve le droit, à sa seule et entière discrétion, de remplacer toute récompense par une récompense d’une valeur au détail égale ou supérieure. Les récompenses ne seront attribuées qu’à la personne qui utilise un compte Instagram public valide et fournit une adresse postale valide associée à la capture d’écran en question. Vous êtes responsable de tout dommage ou de toute perte causée par l’utilisation d’une récompense. Les récompenses sont fournies « telles quelles », sans garantie expresse ou implicite.

5. Limitation de responsabilité; décharge : En participant, chaque participant accepte de libérer, d’exonérer de leurs responsabilités et d’indemniser les entités de l’offre et tous leurs agents, successeurs et ayants droit respectifs (collectivement, les « parties libérées ») de toute réclamation, tout frais et toute responsabilité liés ou découlant : (1) du retard, de la perte, du vol, des dommages, d’une erreur d’acheminement, d’irrégularités, d’une confusion, de la corruption ou du défaut de livraison des captures d’écran, récompenses, comptes de réseaux sociaux, transmissions ou autres communications de quelque nature que ce soit; (2) de toute information incorrecte ou inexacte, qu’elle soit causée par des participants, des erreurs d’impression ou par tout équipement ou programmation associé ou utilisé dans le cadre de la promotion; (3) de tout ou de toute erreur, omission, interruption, suppression, défaut, retard de fonctionnement ou de transmission, défaillance du canal de communication, vol, destruction, accès non autorisé ou modification de toute récompense ou transmissions sur les réseaux sociaux (envoyées par ou à un participant); (4) tout problème ou défaillance technique de tout réseau ou ligne téléphonique, de tout système informatique en ligne, serveur ou fournisseur, équipement informatique, logiciel, réseaux sociaux tiers, la programmation ou l’échec de courriels ou de messages texte en raison de problèmes techniques ou de congestion du trafic sur Internet ou sur tout site Web (ou site Web mobile) ou de toute combinaison de ceux-ci; (5) l’intervention humaine non autorisée dans toute partie du processus de soumission des captures d’écran ou de la promotion; (6) toute autre erreur technique, mécanique, typographique, de réseau, humaine ou autre pouvant survenir dans l’administration de la promotion, le traitement des captures d’écran ou des récompenses, ou tout autre matériel lié à la promotion. Les parties libérées ne sont pas responsables des blessures ou des dommages causés au participant, à l’ordinateur ou tout autre appareil d’une autre personne en lien avec la présente offre ou résultant de la participation à celle-ci ou du téléchargement de matériel à partir de tout site Web ou de son utilisation.

6. Protection des renseignements personnels : Tous les renseignements recueillis dans le cadre de cette offre seront recueillis par le commanditaire conformément aux modalités de l’Avis de protection des renseignements personnels du commanditaire. Veuillez lire l’avis de protection des renseignements personnels du commanditaire : https://www.faitavecnestle.ca/protection-des-renseignements-personnels Pour savoir comment vos renseignements personnels peuvent être utilisés par l’administrateur, veuillez lire la politique de protection des renseignements personnels à l’adresse : [lien]

7. Conditions générales : Le commanditaire se réserve le droit d’annuler, de suspendre ou de modifier la promotion, ou toute partie de celle-ci, pour quelque raison que ce soit, y compris, sans toutefois s’y limiter, un incendie, une inondation, une épidémie naturelle, humaine ou autre, un tremblement de terre, une explosion, un conflit de travail ou une grève, une force majeure ou un ennemi public, une défaillance de satellite ou d’équipement, une émeute ou une perturbation civile, une menace ou une activité terroriste, une guerre (déclarée ou non) ou toute loi fédérale ou locale, tout ordre ou toute réglementation, une crise de la santé publique, une ordonnance d’un tribunal ou d’une juridiction, une fraude, une défaillance technique ou tout autre facteur nuisant à l’intégrité ou au bon fonctionnement de la promotion, comme déterminé par le commanditaire à son entière discrétion. Les personnes qui falsifient ou abusent de tout aspect de la promotion, qui agissent de manière déloyale ou perturbatrice, ou qui enfreignent les présentes conditions de l’offre, comme déterminé uniquement par le commanditaire, seront disqualifiées et toutes les récompenses associées seront annulées. Toute tentative par une personne de nuire au déroulement légitime de l’offre peut constituer une violation des lois pénales et civiles. Dans un tel cas, le commanditaire se réserve le droit de demander des dommages-intérêts de la part de ladite personne dans toute la mesure permise par la loi. Seuls le type et la quantité de récompenses décrits dans les présentes conditions de l’offre seront attribués. Le caractère invalide ou non exécutoire d’une modalité des conditions de l’offre n’a aucune incidence sur la validité ou le caractère exécutoire des autres modalités. Si une modalité est reconnue invalide, non exécutoire ou illégale, les présentes conditions de l’offre resteront en vigueur et seront interprétées comme si la modalité invalide ou illégale n’en faisait pas partie. Le défaut du commanditaire de faire respecter toute modalité des présentes conditions de l’offre ne constitue pas une renonciation à cette modalité.

8. Lois applicables et litiges : En cas de divergence ou d’incohérence entre les présentes conditions de l’offre et les divulgations ou d’autres déclarations contenues dans un document relatif à l’offre, y compris, mais sans s’y limiter, les publicités sur un point de vente, à la télévision, imprimées ou en ligne, ou toute instruction ou interprétation des présentes conditions de l’offre données par un représentant du commanditaire ou de l’administrateur, les conditions des présentes conditions de l’offre prévalent, régissent et ont préséance dans toute la mesure permise par la loi.

Dans toute la mesure permise par la loi applicable, toutes les questions concernant l’interprétation, la validité et l’applicabilité des présentes conditions de l’offre ou les droits et obligations des participants et du commanditaire ou de l’une des autres parties libérées dans le cadre de l’offre sont régies et interprétées conformément aux lois de la province de l’Ontario, et aux lois fédérales du Canada sans égard aux règles du choix de la loi applicable ou de conflit des lois ou aux dispositions susceptibles d’entraîner l’application de lois d’un autre territoire. Les parties consentent par les présentes à la compétence exclusive des tribunaux situés à Toronto (Ontario) pour toute action visant à faire appliquer les présentes conditions ou qui y est liée ou qui est liée à la présente offre.

RÉSIDENTS DU QUÉBEC : Nonobstant toute disposition contraire contenue dans les présentes modalités, pour les résidents de la province de Québec, tout litige relatif à la conduite ou à l’organisation d’un concours publicitaire (y compris la présente Offre) peut être soumis à la Régie des alcools, des courses et des jeux pour décision. Tout litige concernant l’attribution d’un prix peut être soumis à la Régie uniquement afin qu’elle aide les parties à parvenir à une entente à l’amiable. Le commanditaire utilise les marques de commerce de Nestlé sous licence.

Nestlé Canada utilise les marques de commerce de KitKatMD sous licence. Toutes les marques de commerce sont la propriété de la Société des Produits Nestlé S.A., Vevey, Suisse et sont utilisées sous licence. © Nestlé, 2025.